Traduzione Italiana
Per il corretto funzionamento del nostro sito web e per consentirci di apportare ulteriori miglioramenti per aumentare la tua esperienza di navigazione, il sito deve memorizzare una piccola quantità di informazioni sul tuo computer (cookie). Un cookie è un'informazione salvata sul tuo dispositivo dal sito web che visiti. I cookie solitamente memorizzano le tue impostazioni, come ad esempio la lingua o la località preferita. Quando successivamente visiti nuovamente lo stesso sito web, il tuo browser invia i cookie al sito. Ciò consente al sito web di visualizzare informazioni personalizzate in base alle tue esigenze.
I cookie possono memorizzare una vasta gamma di informazioni, compresi dati personali (come il tuo nome o indirizzo email). Tuttavia, queste informazioni possono essere memorizzate solo se tu lo consenti - i siti web non possono accedere a informazioni che non hai fornito, né possono accedere ad altri file sul tuo computer. Le attività di memorizzazione e trasmissione dei cookie sono invisibili per te.
Puoi modificare le impostazioni del tuo browser per decidere se accettare o rifiutare le richieste di cookie, eliminare automaticamente i cookie memorizzati quando chiudi il browser e altro ancora. Hai il diritto di disabilitare i cookie. La maggior parte dei browser internet è configurata per default per accettare i cookie, ma puoi facilmente modificare questa impostazione nel menu del browser. Disabilitando i cookie, scegli se permettere o meno la loro memorizzazione sul tuo dispositivo. Si prega di notare che se i cookie sono disabilitati, alcune funzionalità del sito potrebbero non funzionare.
RACCOLTA DI DATI E INFORMAZIONI GENERALI
Il sito web di Revie Grupa d.o.o. raccoglie dati e informazioni generali ogni volta che un visitatore o un sistema automatizzato accede al sito. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati sul server come file di registro. Le informazioni raccolte includono:
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo
- Sito web da cui il visitatore ha acceso al nostro sito (referer)
- Sottopagine visitate
- Data e ora di accesso
- Indirizzo IP
- Fornitore di servizi internet
- Altri dati e informazioni simili che possono essere utilizzati in caso di attacco al sistema IT
Questi dati generali non vengono utilizzati per trarre conclusioni sugli individui. Sono invece necessari per:
- Garantire la consegna corretta del contenuto del sito
- Ottimizzare il contenuto del sito e il marketing
- Garantire la funzionalità a lungo termine del sistema IT e del sito
- Fornire assistenza necessaria alle autorità in caso di crimini informatici
Di conseguenza, Revie Grupa d.o.o. analizza i dati e le informazioni raccolti in forma anonima a livello statistico per aumentare la protezione dei dati e la sicurezza e garantire il livello ottimale di protezione per tutti i dati personali trattati. I dati dei file di registro del server anonimi vengono memorizzati separatamente dai dati personali.
ISCRIZIONE AL NEWSLETTER
Sul sito web del titolare del trattamento reviegrupa.hr, i visitatori hanno la possibilità di iscriversi al newsletter. Il campo di input specifica quali tipi di dati personali vengono trasmessi e quando il newsletter viene richiesto al titolare del trattamento. Attraverso il newsletter, il titolare del trattamento informa clienti e partner commerciali su offerte e aggiornamenti relativi ai suoi servizi. Per motivi di legge, prima della prima consegna del newsletter, verrà inviata un'email di conferma all'indirizzo email dell'iscritto, come parte di una procedura di doppia opzione. Questa email di conferma serve come prova che il proprietario dell'indirizzo email ha autorizzato l'iscrizione.
Quando ci si iscrive al newsletter, vengono memorizzati l'indirizzo IP del dispositivo utilizzato dall'iscritto, così come la data e l'ora di registrazione. Queste informazioni vengono raccolte per prevenire abusi dell'indirizzo email e servono come protezione legale per il titolare del trattamento.
Il consenso alla memorizzazione dei dati personali per scopi di newsletter può essere revocato in qualsiasi momento. Ciò può essere fatto cliccando su "Annulla iscrizione" o notificando direttamente il titolare del trattamento.
DIRITTI DELLE PERSONE INTERESSATE
Accesso ai dati personali
Ogni persona interessata ha il diritto di ottenere informazioni su se i propri dati personali vengono trattati e, in tal caso, quali dati sono coinvolti. La persona interessata ha anche il diritto di ottenere informazioni sullo scopo del trattamento dei dati, sulla base giuridica del trattamento, sulle categorie di dati personali, sulla comunicazione a terzi e sul periodo di conservazione.
Correzione, cancellazione e limitazione del trattamento dei dati
Ogni persona interessata ha il diritto di chiedere la correzione, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei propri dati personali, nonché il completamento dei dati personali incompleti, se giustificato.
Portabilità dei dati
La persona interessata ha il diritto di trasferire i propri dati personali a un altro titolare del trattamento senza ostacoli da parte del titolare del trattamento attuale.
Diritto di opposizione
Ai sensi della legge UE, ogni persona interessata ha il diritto garantito di opporsi, in qualsiasi momento, al trattamento dei propri dati personali, basato sulla propria situazione individuale, ai punti (e) e (f) dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). Per esercitare questo diritto, la persona interessata può contattare il titolare del trattamento in qualsiasi momento.
È anche possibile opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per scopi di marketing diretto. In questo caso, i dati personali non verranno più trattati per scopi di marketing.
Diritto di presentare una reclamo all'autorità di controllo
Una persona interessata ha il diritto di presentare una reclamo relativa a una violazione dei propri diritti connessi al trattamento dei dati personali all'autorità competente:
Agenzia per la protezione dei dati personali
Martićeva 14
10000 Zagabria, Croazia
CONDIZIONI DI PROTEZIONE DEI DATI RELATIVE A GOOGLE ANALYTICS
Sul sito web reviegrupa.hr, il titolare del trattamento ha integrato componenti Google Analytics (con anonimizzazione). Google Analytics è un servizio internet utilizzato per raccogliere e analizzare il comportamento dei visitatori sul sito. Il servizio di analisi web raccoglie, tra l'altro, dati sul sito da cui il visitatore proviene, quali sottopagine sono state visitate e quanto spesso e per quanto tempo una determinata sottopagina è stata visualizzata. L'analisi web viene utilizzata per ottimizzare il sito e analizzare la pubblicità online.
Il proprietario del servizio Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Stati Uniti.
Lo scopo della componente Google Analytics è quello di analizzare il traffico sul sito.
Informazioni dettagliate sulle categorie di dati personali, gli scopi della raccolta, la base giuridica e i tuoi diritti e come esercitarli possono essere trovate nella nostra informativa sulla privacy, disponibile sul nostro sito ufficiale: https://revierealestate.com.
Per esercitare i tuoi diritti relativi al trattamento dei tuoi dati personali, o se ritieni che il nostro trattamento dei dati personali violi le norme sulla protezione dei dati, ti preghiamo di notificarci per iscritto all'indirizzo:
REVIE GRUPA d.o.o.
Demetrova 16, Fiume
OIB: 17195616613
info@revierealestate.com